Süsteemiadminnide jutt hispaania keeles

Kirjutasin enam kui kuu tagasi siinsamas Cory Doctorow jutust «When Sysadmins Ruled the Earth» ning imestasin, et kui palju vastukaja see jutt on saanud, et isegi auhinna võitnud ning isegi itaalia ja vene keelde tõlgitud.

Eile avastasin, et jutt on ka hispaania keeles ilmunud ja usun, et kindlasti on veel keeli, kuhu see jutt on tõlgitud... noh, et teema ja vaba kättesaadavus jne...

Hispaania keeles ilmus jutt 2007. aasta augustis Argentiina wõrguajakirja «Axxón» 176. numbris ning kandis pealkirja «Cuando los Administradores de Sistema gobernaron la Tierra».



Juttu illustreeriva pildi autor on Valeria Uccelli ning illustratsioon ise on minuarust parim nendest, mida ma selle jutu juures näinud olen.

Lingid:

• Ulmeseosed: Cory Doctorow «When Sysadmins Ruled the Earth»
  
• Jim Baen's Universe: When Sysadmins Ruled the Earth, by Cory Doctorow
• Axxón: Cuando los Administradores de Sistema gobernaron la Tierra
• Cory Doctorow's craphound.com
• Wikipedia: Cory Doctorow
• FantLab: Кори Доктороу «Когда сисадмины правили Землёй»
• Ulmekirjanduse BAAS: When Sysadmins Ruled the Earth