On populaarne autor Miroslav Žamboch ja tal on väga menukas esikromaan. Tahaks uuesti välja anda, sest nõudlust ju on, aga kordustrükk on teadagi saadanast. Ja siis lisataksegi raamatusse üks jutt ja veel ka mitteilukirjanduslikku materjali – tulemuseks romaani kordustrükk, mida võib reklaamida kui täitsa uut väljaannet.
Raamatu tegevus toimub nn Koniáši maailmas (Koniášův svět) ehk postapos, kus tehnoloogia on hukka läinud ja maagia on tagasi. Päris mahukas sari – tosin romaani-kogumikku, kus enamjaolt tegutsevad kas Bakly või Koniáš. Esimene on pigem selline barbar Conani tüüpi jõhkard, teise mehe lood on aga tugeva westerni vaibiga. Käesoleva köite lood paigutuvad sarja etteotsa, mainitud kangelaste eelsesse aega, mida teinekord on nimetatud ka Vegase alamsarjaks.
Lõviosa raamatust ehk 130 lehekülge võtab enda alla lühike romaan «Dlouhý sprint» (2000), mille pealkirja võiks tõlkida kui «Pikk pagemine». Mahult täitsa romaan, aga kuna on ilmunud vaid kogumikes, siis ongi juhtunud, et ühel fänniküsitlusel sai sellest hoopis kõige parem tšehhi autori ulmejutt. Kui väita, et romaan on panoraamne tekst, siis sirgjooneline ja praktiliselt liigendamata põnevuslugu polegi ehk romaan, aga kuna teksti esmase liigitamise aluseks saab olla vaid maht, siis on romaan küll.
Et kirjastusepoolne kavaldamine päris läbinähtav poleks, siis lisati raamatusse ka jutt «Ozvěna» (2002), mille maakeelseks pealkirjaks võiks olla «Kaja». 27-leheküljelise jutu tegevus toimub romaaniga samas maailmas, aga muid seoseid neil kahel tekstil pole – jutt on ka pisut nõrgem ja mõjub pigem sellise maailma laiemalt avava vormitäitena.
Ülejäänud pealt 70 lehekülge raamatu mahust võtavad enda alla mitteilukirjanduslikud saatemaaterjalid – kaheleheküljeline «Vegase sari» (Vegašský cyklus) ja kaheksaleheküljeline bibliograafia (Kompletní bibliografie Miroslava Žambocha), mõlema autoriteks Petr Totek ja Libor Popovský. Lõviosa mitteilukirjanduslikust mahust ehk pealt nelikümmend leheküge täidab «Koniáši maailma entsüklopeedia» (Slovník Koniášova světa), mille autoriteks on Libor Popovský, Petr Totek, Vladimír Vojta ja hulk fänne.
Kuidas siis kirjastus Triton ja kogumik «Dlouhý sprint s ozvěnou» endale võetud võimatu ülesandega hakkama sai? Üldiselt hästi, sest menukas romaan tehti (uutele) lugejetele taas kättesaadavaks, pluss seni vaid ajakirjas ilmunud jutt ja saatematerjalid. Pluss veel Jan Doležáleki uhke kaanepilt ja selle mustvalge kordus raamatu frontispissil. Kokku tuleb tugev neli ära küll.
Viited
