Eesti ulmefännide iga-aastane kokkusaamine Estcon toimus sel aastal 16.–18. juuli Saarjärvel. Ürituse üheks kulminatsioonipunktiks oli kindlasti ulmeauhinna Stalker selleaastaste võitjate väljakuuulutamine. Parimad 2009. aastal eesti keeles ilmunud ulmeteosed ja auhinna Stalker 2010 võitjad on.
Parim tõlkeromaan
Charles Stross «Accelerando» (Accelerando, 2005)
Raamatu tõlkis Iris Jeletski ja avaldas kirjastus Fantaasia.
Parim antoloogia või kogumik
«Munk maailma äärel: Vene ulme antoloogia»
Raamatu koostas ja tõlkis Arvi Nikkarev ning avaldas kirjastus Skarabeus.
Parim tõlkejutt
Charles Strossi jutustus «Poiss ja tema jumal» (A Boy and His God, 1998)
Tõlkis Sash Uusjärv ja ilmus see Raul Sulbi koostatud almanahhis «Täheaeg 6: Pika talve algus», mille avaldas kirjastus Fantaasia.
Parim eesti autori romaan
Leo Kunnas «Gort Ashryn: II osa. Sõda»
Romaani avaldas Eesti Päevalehe kirjastus.
Parim eesti autori jutt
Indrek Hargla lühiromaan «Doanizarre udulaam»
Ilmus Raul Sulbi koostatud almanahhis «Täheaeg 6: Pika talve algus», mille avaldas kirjastus Fantaasia.
Käesolevast aastast on Stalkeri auhinnaga seoses tehtud üks oluline muudatus – diplomiga hakati ära märkima ka tõlkeromaani ja -jutu tõlkijat ning antoloogia või kogumiku koostajat.
Jah, tõlkija või koostaja teeneid ei salanud varemgi keegi, aga nüüd saavad võitjad raamitud diplomi.
Väheoluline pole ka tendents, et igal aastal osaleb Stalkeri küsitlusel ikka ja jälle uusi inimesi, mis näitab kenasti, et kogu see üritus pole vaid mingi ühe kliki siseasi. Rõõm on ka tõdeda, et ikka ja jälle leiab Stalkeri küsitluse üles mõni staažiga ulmefänn, kellest vahepeal polnud kuulda ei kippu ega kõppu.
Eraldi tahaks aga tänada kõiki kaasblogijaid ja üldse isikuid, kes ei pidanud paljuks mõnes endahallatavas wõrgupesas promoda Eesti ulmeauhinna Stalker küsitlust ja hääletusnimekirju. Aitähhh!
Viited
- ULME.EE: Stalker 2010
- ULME.EE: Stalker 2010 – tulemused
- Postimees: Raul Sulbi «Kunnas võitis teist aastat järjest ulmeauhinna Stalker»
- Täheaeg: Täheaja jutud võitsid kaks Stalkerit!
- Ulmekirjanduse BAAS: Accelerando
- Ulmekirjanduse BAAS: Munk maailma äärel: Vene ulme antoloogia
- Ulmekirjanduse BAAS: A Boy and His God
- Ulmekirjanduse BAAS: Gort Ashryn: II osa. Sõda
- Ulmekirjanduse BAAS: Doanizarre udulaam
No comments:
Post a Comment