KIRJANIKUDKUNSTNIKUDTOIMETAJAD • TÕLKIJAD • KRIITIKUD • KEELED
PERIOODIKASARIANTOLOOGIADANTOLOOGIADAUTORIKOGUD
LAVASTAJADNÄITLEJAD • RIIGID



5.6.08

Indrek Hargla «Õed»

Kuigi Indrek Hargla on eesti kirjanik, saab juttu «Õed» lugeda seni vaid vene tõlkes ja pealkirjaga «Сестры». Venekeelses wõrgus on selle jutu tõlge juba alates aastast 2003 ning raamatukaante vahele sai jutt 2005. aastal, mil ilmus Aleksei Kalugini koostatud antoloogia «Новые марсианские хроники».


Sisu
Jutt kirjeldab maailma, kus planeet Maa on ökoloogiliselt sedavõrd lagastatud, et normaalne elu avalooduses on võimatu. Inimkond (ja iseäranis selle rikkam osa) on pööranud pilgu Marsile, et see terraformida ja siis seal uuesti normaalse eluga alustada. Kahjuks on aga asju, mida inimesed ei taipa ning siin pole abiks ei raha, ega ka kõrgeltarenenud tehnika...


Seosed
Jutt on kirjutatud tribuutantoloogia «Новые марсианские хроники» (2005) tarbeks, kuid ei ole siiski Ray Bradbury «Marsi kroonikate» järg.


Hinnang
Väga tugev jutt ning kõrgeimas hindes pole kahtlust. Kui tahta midagi eraldi esile tõsta, siis oleks selleks ülimalt bradburilik puänt.


Viited

No comments: