1952. aastal ilmus eesti keeles Fjodor Kandõba romaan «Kuum maa» (Горячая земля; 1950), mille sisuks on võimsa allmaakatla ehitamine. Aga sellest ei taha ma siin kirjutada...
Kirjutan hoopis kõrvaolevast illustratsioonist (klõpsa suuremaks!), mis kujutab Ameerika Ühendriikide ajakirjanikku, keda iseloomustatakse lihtsalt:Ta kõneles vene keelt peaaegu aktsendita. Välismaalast reetis temas peamiselt käitumisviis.
Edasi kirjeldab autor, kuidas daam pakub Nõukogude insenerile Družininile tuhat dollarit, et ta annaks oma ettekande Ameerika ajalehes avaldamiseks. Insener loomulikult keeldub ning isegi 1500 dollarit ei kõiguta ta kindlat meelt.
Ma jätaks kõrvale romaani kirjandusliku väärtuse ja jätaks ka arutlemata antud ajakirjanikuga seonduva stseeni. Mainiks vaid seda, et see illustratsioon oma jaburuses on mõneti vägagi lummav. Oli kummastav vaadata nõukaajal, on kummastav ka nüüd... selline eelpunk!
Kahjuks ei tea ma selle illustratsiooni autorit, sest raamatus polnud mingit vihjet kunstnikule.
Lingid:
