KIRJANIKUDKUNSTNIKUDTOIMETAJAD • TÕLKIJAD • KRIITIKUD • KEELED
PERIOODIKASARIANTOLOOGIADANTOLOOGIADAUTORIKOGUD
LAVASTAJADNÄITLEJAD • RIIGID



30.1.07

Чародеи (1982)


Nii jabur kui see ka pole, aga kaheosaline telefilm «Чародеи» (1982) on ilmselt kõige tuntum neist teostest, mille tegevus tiirleb Võlukunsti ja Maagia Teadusliku Uurimise Instituudi ümber. Ei suuda (humoristlik) ulmeromaan tuntuselt võistelda ülimenuka muusikalise uusaastakomöödiaga... isegi, kui selle ulmeromaani autoriteks on mitte sugugi vähemmenukad vennad Arkadi ja Boriss Strugatskid.

Sisu:
Kusagil Venemaa avarustes (aga Moskva lähedal) asub linn, kus tegutseb teadusinstituut, mis uurib võlukunsti ja maagiat. Instituudi üks nõidadest armastab tavalist noormeest, kes töötab Moskvas muusikariistu tootvas tehases. Nad peaks abielluma, aga instituudi esinõid (loe: direktor) paneb armsale nõiaplikale needuse peale ning noorte armastus ja abielu on tõeliselt ohus. Heade inimeste abiga saab vana-aasta õhtul kõik siiski kenasti jonksu.

Seosed:
Film on valminud vendade Strugatskite romaani «Понедельник начинается в субботу: Повесть-сказка для научных работников младшего возраста» (1965) motiividel. Väga tugev rõhk just sõnal «motiividel», sest ainus filmi ja romaani ühisosa on see instituut, mis raamatus kandis nime НИИЧАВО, filmis aga НУИНУ.

Hinnang:
Eks oma vanade lemmikute kordusvaatamisega tuleb ettevaatlik olla! Ma ei ütleks, et film «Чародеи» (1982) mul eriline lemmik oleks olnud... kuid Nõukogude Liidus ning enne videomakke ja väljaspool Soome telekanalite leviala, tundus see film ikka vägagi vaadatav olevat. Vähemasti mälestused olid sellised, et kui DVD-d müügil nägin, siis ostsin kõhklemata ning olin vägagi rõõmus, et lõpuks selle sain. Kodus vaadates enam nii rõõmus polnud. Eelkõige häirisid need jaburad nõukogude estraadi esteetikas laulud... ka häirisid vene kaunitarid ning nende nö. moekad ja efektsed rõivad... ning ega mehed ka eriti maitsekamalt riides polnud. Miski maagia selles filmis siiski on: olen seda juba kaks korda vaadanud. Tõsi, teisel vaatamisel kerisin laulud edasi! DVD ostmist ei kahetse, aga olen rõõmus, et see eriti kallis polnud...

Lingid:
* IMDB: Charodey
* Википедия: Чародеи
* Викицитатник: Чародеи
* KinoX.ru: Новая энциклопедия кино: Чародеи
* Ozon.ru: Новый Год на производстве, или «Ну кто так строит?»
* «Чародеи»: на съемках фильма над киногруппой кружил НЛО!

2 comments:

Trash said...

Hakkasin ka pool aastat tagasi vaatama, kuid teine osa jäigi alguses kohe pooleli. Mulle aga täitsa meeldis, lapsepõlv tuli meelde ja puha...

Ulmeguru said...

Ma ei saa öelda, et mulle ei meeldinud, aga...

Ilmselt on inimestel, kes Strugatskite romaani on lugenud, seda filmi väga raske vaadata. Noh, et originaalsest ja vaimukast romaanist on valminud üsna tavaline vodevill. See tekitab justkui viha, et milleks asja üldse Strugatskeid segada?

Samas, vaatasin seda ju nõuka ajal, ostsin DVD ja olen siiski rahul. Miski võlu selles filmis on? Aga laulud on siiski ilged... naiste ja omaaegse moega võib ju harjuda, aga need laulud...