Stardust – dialoog raamatupoes

Sattusin vene wõrgus lõbusale loole. Kuna ma niikuinii siin blogis olen juba filmile «Stardust» (2007) üsna mitu posti pühendanud, siis...

Lugu ise pärineb vene wõrgupoe Ozon.ru ulmevaatleja Vassili Vladimirski sulest.

Недавно мне довелось стать свидетелем нешуточного спора двух юных посетителей книжного магазина: роман «Звездная Пыль» написан до фильма Мэттью Вона – или по мотивам этой картины? И вообще: кто этот Гейман такой?

Kuna ma inimeste vene keele oskusesse ei usu, siis ka tõlge...

Olin hiljuti kahe noore raamatuostja tõsimeelsele vaidluse tunnistajaks: Kas romaan «Tähetolm» on kirjutatud enne Matthew Vaughn'i filmi – või on see kirjutatud filmi põhjal? Ja üleüldse, kes see Gaiman selline on?

Pisut taustu avades mainiks, et vene keeles on see romaan ilmunud eelmine aasta kaks korda ja nüüd seoses filmiga tehti veel ka movie tie-in väljaanne.

Kõrvalolevad kaanepildid olgu siis selle tõestuseks.

Lingid:
* Ulmeseosed: Stardust – koreakeelsete kirjadega plakat
* Ulmeseosed: Stardust – venekeelsed plakatid
* Ozon.ru: Сплошной анекдот
* Stardust: Official Movie Site
* Wikipedia: Stardust (novella)
* IMDB: Stardust
* Wikipedia: Stardust (2007 film)